2017/05/31

とくべつ



Bento de mercredi 

いつかのお弁当

学校がお昼までの水曜日は
午後の日本語教室まで
おべんと持って
公園でピクニック

今日はなんだかいっぱいいっぱいで
はじめてお弁当つくれなくて
(いつも残りものだけど)
とくべつにカフェで食べたら娘がごきげん
そんな日もまたよし

2017/05/29

母の日



Merci mes amours ♥

昨日の母の日
プール帰りのふたりから
もらったブーケとメッセージ

くしゃみ



Bonne semaine ♥

娘のくしゃみが
とうとうフランス人化

アッチューーン!


2017/05/28

レモン酵素



Préparation culinaire de sirop d'enzyme de citrons 

真夏日が続くパリ

レモネードが
どーしても飲みたくて
新月の日に
娘と仕込んだ
レモンの酵素シロップ

2017/05/26

特設ステージ



Bon long weekend 

のど自慢 
木綿のハンカチーフ


2017/05/25

カモミール



Merci pour un petit bouquet ♥





2017/05/24

子育て親育て



おこらない
おこらせない 月間

2017/05/22

サンダル



Sandales pour cet été 

今年はこの子で夏を駆ける

再会



La saison de pique-nique 

去年卒園した幼稚園でピクニック
なかよし卒園生も集まって
だいすきな先生方に
次々飛びついて抱きついて
懐かしい笑顔が
さらにほころんだ昼さがり

2017/05/19

さくらんぼ



Les premières cerises bio sont arrivées 

この春いちばんの♥


2017/05/18

おみやげ



Souvenirs de Londres 

わずかなおみやげ

マーケットで
娘が1ポンドで買ったお皿と
赤いロンドンバス


2017/05/17

おもいで



Souvenirs de Londres 

ロンドンの旅
出発前の日は
寝つけないほどワクワクして
滞在中も大興奮だった娘

憧れのビッグベンも
大聖堂も博物館も行って
観光バスで街をぐるり
二階建ての赤いロンドンバス乗って
イングリッシュブレックファーストも
マフィンもアイスも食べて
最高にたのしかった娘ちゃんに

「ロンドン、どこが楽しかった?」
「うーん、、ぜんぶ!!」
「いっちばん楽しかったのは?」
「えー!ホテルのプール!!♡♡♡ あと、テレビ!」

わお!


収穫日和



Récolte du jour


2017/05/15

L O N D O N



Bonjour London!



Big ben

娘の夢のひとつ
大好きなピーターパンと
メリーポピンズの街の
あこがれの時計台へ




English breakfast

3人ともおなじの頼んじゃったくらい
たのしみにしてた
イギリスの朝ごはん






ロンドンのお野菜は
パリのとまた違って
土のパワーが
ぎゅっと詰まった味がした


Liberty London



Cathédrale Saint Paul 

メリーポピンズに出てくる
セントポール大聖堂


鳩の餌売りの
おばあちゃんの気持ちになって
階段に座る子のポケットには
2ペンスが


Déjeuner au musée Victoria & Albert 

V&A museumの食堂で食べたランチ



2017/05/10



ロンドンの旅から戻り
大統領選を挟んだ連休明け
久しぶりに登校した娘

クラス中が
マクロンマクロン!って騒いで
みんな飛び跳ねて喜んでたって

この前は
担任の先生からもらったおやつが
オーガニックじゃなくて
学校の教育方針にあってないとか
みんなでぶーぶー言ったって

小学1年生でこの環境
みんなませてて笑っちゃったり
時にはどきりとすることも


2017/05/05

マフィン



Muffins vegan et sans gluten avec la pulpe de jus pressé à froid 

コールドプレスジュースの
人参とりんごの残り粕たっぷり入れて
ヴィーガンマフィン

生姜がほんのり入ってたけど
娘には気づかれず、ほっ


2017/05/04

発表会



Présentation de danse traditionnelle japonaise Nihon-buyo

2歳のときから続けてる
こども日本舞踊
今年で4年目の発表会

遠く離れた国にいるからこそ
日本の童謡や伝統文化、礼儀作法
なにより凛とした精神を
着物に袖を通すことで
触れさせてあげたくて

習いはじめたころ
ぴょんぴょん飛び跳ねてた
最年少おちびちゃんは、
今ではすっかり
しっかり地に足ついて
手の指先までぴんとして
小さい子のお手本になるくらいの
お姉ちゃんに

先輩お弟子さんたちの舞踊を見て
プリンセスへの憧れよりも
新しいステップを踏みたい気持ちが
むくむく芽生えた五月の日


2017/05/03

いちご畑



Bonne semaine ♥




2017/05/02

メーデー



Joyeux 1er mai 

街を歩けば
子どもも大人も
スズランを手に
贈り贈られ
しあわせをねがう日


2017/05/01

チューリップ