さいごの日

Dernier jour au CP 

今日で1年生おわり！

6月

Merci mes amours♥

いろいろなピンチと

てんやわんやで

家事もろくにできてない

ここ数日のわたしに

「がんばってね」と

娘と夫が持ち帰ってくれた

ピンクのばら

別れも多い6月はいつも

感情がブランコのように

去っては戻り去っては戻り

涙の似合う水無月もあと少し

冷やし中華

Nouilles froides japonaise aux légumes d'été 

"Hiyashichuka"

夏至の使いが連れてきた

あの猛暑はどこへやら

冷やし中華をつくると

暑くなくなる我が家のジンクス

まさに今年も

年度末

Dernier week-end avant les vacances!

新月で迎えた

バカンス前さいごの週末

今夜は夫が

エルメスのショーのヘアーチーフ

わたしは〆切り直前

おうちに缶詰めノーメイク

娘はシルバニアちゃんの

お引越しやらファッションショーやら

部屋を散らかすのに大忙し

焦ったりぷりぷりもするけど

夏至からの浄化に委ねて

宇宙の大きなふわふわお布団に

包まれてること

忘れなければ大丈夫

がんばろ！

お泊まり会

Soirée pyjama à l'école dans canicule 

37℃の猛暑のなか

学校でお泊まり会だった娘

みんなでプール行って

ピザを捏ねて焼いて食べて

ダンスしてゲームして

もちろんクーラーのない部屋で

パジャマでみんなで雑魚寝して

迎えに行ったら

真っ赤な顔で泣きながら

帰りたくない！って

暑さも吹きとばす子どもたちの

一年でいちばん夜の短い

とびきりの夏至の思い出

夏色

Arc-en-ciel de tomates 

にじいろトマト

月曜日

Bon lundi, Bonne semaine

今日は学校で

年度末のクラス写真の日だから

顔がむくまないように

早起きする！って言ってたのに

結局、駆けこんで登校

腫れぼったい目で

いってらっさーい

たからもの

Souvenir de concert de Joe Hisaishi à Paris 

'Music from the Studio Ghibli Films of Hayao Miyazaki' 

C'était vraiment magnifique, magique, et merveilleux!!

6年ぶりの久石譲さんの

コンサートの余韻．．

音楽を からだで聴くこと

感動って わけもなく震えること

娘にも体感してもらいたくて

半年前にがんばって取った

夢のチケット3枚

私が娘くらいのときに

ビデオテープ擦りきれるほど

セリフは全部覚えちゃうほど観た

ナウシカにラピュタにキキにトトロ

毎週バイオリンの教室に行く

お母さんの車の中で聴いてたサントラ

30年後 まったく色褪せず

むしろ さらに愛おしい音色を

ジブリ大好きな娘といっしょに

日本から遠く離れたこの地で

目の前で観れるなんて

そして今回、光栄なことに

夫が、久石さんの娘さんの

麻衣さんのヘアーを担当させていただき

ひょんなことで

バックステージでいただいた

折り畳まれた一枚の楽譜のページ

Piano conductorって書いてある．．

てことは、これはっ！

おひるね

Petite sieste dans l'herbe 

メルシ

Merci♥

Ma petite fleuriste 

雷どっかん多発中の

わたしにくれた

浄化のレメディブーケ

夏の準備

Les baumes à lèvres et le crème rescue fait maison 

à la cire d'abeilles bio et les fleurs de bach

季節ごとに作りかえてる

家族用リップバーム

今年も夏に向けて

クランベリーオイルで

日焼け防止の夏用リップ

ここ数年は

日焼け止めクリームなしで

わたしも娘も

夏の海でもオイルのみ

真っ黒にはならないし

ほんのり焼けた肌は

夏の愛しい思い出のしるし

日焼け止めクリームは海水汚染、

サンゴの破壊につながります

6月の空

Bonne journée et Bonne semaine 

まるで

絵筆でササっと

描いたような

静かな夏の空

娘の小学1年生も

あと3週間でもうおわり

ワンピース

Bon week-end à tous 

土曜日のNilsのワンピース

今夜は久石譲さんのジブリコンサート

お父さんはバックステージ

きいろちゃん

Le jour en jaune il y a 2ans..

2年前のきいろちゃん

レモン酵素

Sirop d'enzyme de citrons

Ça y est, C'est prêt !

新月の日に仕込んだ

娘のお手製レモン酵素

ぶくぶく

できあがり～

Limonade maison avec sirop d'enzyme fait par ma fille 

できあがった酵素シロップ片手に

聖子ちゃんの

レモネードの夏♩唄いながら

ミントもりもり

ノリノリでつくってくれた

娘の特製レモネード

ひみつの花園

Jardin secret..

虹

L'arc-en-ciel après la pluie

雨あがりの夕暮れ

21時半の虹

水曜のランチ

Déjeuner au Pavillon des Canaux 

昨日のカフェごはん

夏色

Nouvelle robe d'été faite par ma fille et son nouveau sac d'été 

娘がちくちく縫った

うさちゃんの夏色ワンピと

ドイツのお友だちから届いた

すてきな夏バッグ